M. Q. Baldonado, A. Woodruff, and A. Kuchinsky, Guidelines for using multiple views in information visualization, Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces , AVI '00, pp.110-119, 2000.
DOI : 10.1145/345513.345271

P. Baudisch and R. Rosenholtz, Halo, Proceedings of the conference on Human factors in computing systems , CHI '03, pp.481-488
DOI : 10.1145/642611.642695

R. Benhacene, C. Hurter, A. Marion, B. Merlin, M. P. Rousselle et al., Tackling the problem of flight integration, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00940958

H. Bering, WHEELIE -a mobile horizontal display filter to ease controller's separation task. Digital Avionics Systems Conference, 2004.

A. Bisseret, représentation et décision experte ? psychologie cognitive de la décision chez les aiguilleurs du ciel, 1995, Editions Octares

M. Buisson, A. Bustico, S. Chatty, . Colin, . Fr et al., Ivy, Proceedings of the 14th French-speaking conference on Human-computer interaction (Conf?rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine) , IHM '02
DOI : 10.1145/777005.777040

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00940960

S. K. Card, T. P. Moran, and A. Newell, The keystroke-level model for user performance time with interactive systems, Communications of the ACM, vol.23, issue.7, 1980.
DOI : 10.1145/358886.358895

S. Conversy, H. Gaspard-boulinc, S. Chatty, S. Valès, C. Dupré et al., Supporting air traffic control collaboration with a TableTop system, Proceedings of the ACM 2011 conference on Computer supported cooperative work, CSCW '11
DOI : 10.1145/1958824.1958891

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022257

S. Conversy, C. Hurter, and S. Chatty, A descriptive model of visual scanning, Proceedings of the 3rd BELIV'10 Workshop on BEyond time and errors: novel evaLuation methods for Information Visualization, BELIV '10
DOI : 10.1145/2110192.2110198

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022259

H. Erzberger, Transforming the NAS: The Next Generation Air Traffic Control System, 2004.

J. Harris and A. Henderson, A better mythology for system design, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems the CHI is the limit, CHI '99
DOI : 10.1145/302979.303003

F. Kaplan and P. Jermann, PaperComp 2010, Proceedings of the 12th ACM international conference adjunct papers on Ubiquitous computing, Ubicomp '10, pp.507-510, 2010.
DOI : 10.1145/1864431.1864500

P. Ky and B. Miaillier, SESAR: towards the new generation of air traffic management systems in Europe, In ATCA Journal of ATC Quaterly, vol.14, issue.1, 2006.

C. Letondal and W. Mackay, L'??criture augment??e, Proceedings of the 21st International Conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine, IHM '09
DOI : 10.1145/1629826.1629888

C. Liao, F. Guimbretière, and K. Hinckley, PapierCraft, Proceedings of the 18th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '05, pp.241-244, 2005.
DOI : 10.1145/1095034.1095074

W. Mackay, A. Fayard, L. Frobert, and L. Médini, Reinventing the familiar, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '98, pp.558-565
DOI : 10.1145/274644.274719

W. Mackay, Is paper safer? The role of paper flight strips in air traffic control, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.6, issue.4, pp.311-340, 1999.
DOI : 10.1145/331490.331491

W. Mackay, Educating Multi-disciplinary Design Teams, Proc. of Tales of the Disappearing Com-puter, pp.105-118, 2003.

S. Malacria and E. Lecolinet, Espace de caract??risation du stylo num??rique, Proceedings of the 20th International Conference of the Association Francophone d'Interaction Homme-Machine on, IHM '08
DOI : 10.1145/1512714.1512749

C. Mertz, S. Chatty, and J. Vinot, The influence of design techniques on user interfaces: the DigiStrips experiment for air traffic control. HCI-Aero, 2000.

A. J. Sellen and R. H. Harper, The Myth of the Paperless Office, 2001.

H. Song, F. Guimbretiere, T. Grossman, and G. Fitzmaurice, MouseLight, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.2451-2460, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753697

R. Yeh, C. Liao, S. Klemmer, F. Guimbretière, B. Lee et al., ButterflyNet, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems , CHI '06, pp.571-580, 2006.
DOI : 10.1145/1124772.1124859

D. West, A. Quigley, and J. Kay, MEMENTO: a digitalphysical scrapbook for memory sharing. Personal Ubiquitous Comput, pp.313-328, 2007.