J. M. Bastien and D. L. Scapin, A validation of ergonomic criteria for the evaluation of human???computer interfaces, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.1, issue.2, 1993.
DOI : 10.1080/10447319009525981

M. Baumann and J. Krems, A comprehension based cognitive model of situation awareness (DigitalHuman Modeling, 2009.

M. Beaudouin-lafon and W. E. Mackay, Reification, polymorphism and reuse, Proceedings of the working conference on Advanced visual interfaces , AVI '00, 2000.
DOI : 10.1145/345513.345267

S. K. Card, T. P. Moran, and A. Newell, The keystroke-level model for user performance time with interactive systems, Communications of the ACM, vol.23, issue.7, pp.396-410, 1980.
DOI : 10.1145/358886.358895

L. Graglia, M. Bressolle, C. Arnoux, and E. D. Pavet, Vocalise : Une analyse du canal vocal pilotes-contrôleurs dans la perspective d'un environnement data-link, 2002.

S. Lini, P. Mertz, S. Chatty, J. L. Vinotanderson, and R. E. , Developing ASAP (International Symposium on aviation Psychology p627-633 2010C The influence of design techniques on user interfaces: the DigiStrips experiment for air traffic control. HCI-Aero Social impacts of computing: Codes of professional ethics, Social Science Computing Review, vol.10, issue.2, pp.453-457, 1992.

W. E. Mackay, Educating Multi-disciplinary Design Teams, Proc. of Tales of the Disappearing Computer, pp.105-118, 2003.

T. Prevot, October) Exploring the many perspectives of distributed air traffic management: The Multi Aircraft Control System MACS, Proceedings of the HCI-Aero, pp.149-154, 2002.

D. L. Scapin, Organizing human factors knowledge for the evaluation and design of interfaces, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.2, issue.3, pp.203-229, 1990.
DOI : 10.1147/sj.202.0237

M. Serrurier, S. Neswadba, and J. P. Imbert, Increasing air traffic control simulations realism through voice transformation (Audio Mostly, 2009.

B. Shneiderman, Designing the User Interface, p.135, 1998.

P. Truillet and G. Bothorel, VOICE, Proceedings of the 17th conference on 17??me Conf??rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine , IHM 2005, 2005.
DOI : 10.1145/1148550.1148559