N. Dahlstrom, S. Dekker, and S. Nahlinder, Introduction of technically advanced aircraft in ab-initio flight training, TECHNICAL REPORT, pp.2006-2008, 2006.

R. S. Lindo, J. E. Deaton, J. H. Cain, and C. Lang, Methods of Instrument Training and Effects on Pilots??? Performance With Different Types of Flight Instrument Displays, Aviation Psychology and Applied Human Factors, vol.2, issue.2, p.62, 2012.
DOI : 10.1027/2192-0923/a000028

K. W. Colvin, R. M. Dodhia, S. A. Belcher, and R. K. Dismukes, Scanning for visual traffic: An eye tracking study, Proceedings of the 12th International Symposium on Aviation Psychology, pp.255-260, 2003.

M. Rudisill, Flight crew experience with automation technologies on commercial transport flight decks. Human performance in automated systems: Current research and trends, pp.203-214, 1994.

E. M. Rantanen and D. A. Talleur, Incremental Transfer and Cost Effectiveness of Groundbased Flight Trainers in University Aviation Programs, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.764-768, 2005.

N. D. Macchiarella, P. K. Arban, and S. M. Doherty, Transfer of training from flight training devices to flight for ab-initio pilots, International Journal of Applied Aviation Studies, vol.6, issue.2, pp.299-314, 2006.

H. L. Taylor, Incremental training effectiveness of personal computer aviation training devices (PCATD) used for instrument training, 2002.

H. L. Taylor, D. A. Talleur, E. Jr, T. W. Rantanen, and E. M. , Transfer of training effectiveness of a flight training device (FTD), Proceedings of the 13th International Symposium on Aviation Psychology, pp.1-4, 2005.

N. Johnson, D. Wiegmann, and C. Wickens, Effects of advanced cockpit displays on general aviation pilots' decisions to continue visual flight rules flight into instrument meteorological conditions, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.30-34, 2006.

F. Aim, Aeronautical Information Manual/ Federal Aviation Regulations, 2003.

H. Eyrolle, C. Mariné, S. Mailles, J. Cellier, D. Keyser et al., La simulation des environnements dynamiques: intérêts et limites, La gestion du temps dans les environnements dynamiques. PUF, pp.103-121, 1996.

M. Buisson, A. Bustico, S. Chatty, F. R. Colin, Y. Jestin et al., Ivy, Proceedings of the 14th French-speaking conference on Human-computer interaction (Conf?rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine) , IHM '02, pp.223-226, 2002.
DOI : 10.1145/777005.777040

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00940960

C. A. Kiesler, The psychology of commitment: Experiments linking behavior to belief, 1971.

R. V. Joule and J. L. Beauvois, La soumission librement consentie: comment amener les gens à faire librement ce qu'ils doivent faire, Presses universitaires de France, 1998.
DOI : 10.3917/puf.beauv.2010.01

C. Hurter, B. Tissoires, and S. Conversy, FromDaDy: Spreading data across views to support iterative exploration of aircraft trajectories, IEEE TVCG, vol.15, issue.6, pp.1017-1024, 2009.

C. Hurter, O. Ersoy, S. Fabrikant, T. Klein, and A. Telea, Bundled Visualization of Dynamic Graph and Trail Data, TVCG) Visualization and Computer Graphics, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00879736

H. Bay, A. Ess, T. Tuytelaars, and L. Van-gool, Speeded-Up Robust Features (SURF), Computer Vision and Image Understanding, vol.110, issue.3, pp.346-359, 2008.
DOI : 10.1016/j.cviu.2007.09.014

J. E. Stewart, J. A. Dohme, and R. T. Nullmeyer, U.S. Army Initial Entry Rotary-Wing Transfer of Training Research, The International Journal of Aviation Psychology, vol.8, issue.4, pp.359-375, 2002.
DOI : 10.1207/S15327108IJAP1204_3

S. Wright and D. Hare, Can a glass cockpit display help (or hinder) performance of novices in simulated flight training?, Applied Ergonomics, vol.47, pp.292-299, 2015.
DOI : 10.1016/j.apergo.2014.10.017