A. Alapetite, R. Fogh, and D. Zammit-mangion, Direct Tactile Manipulation of the Flight Plan in a Modern Aircraft Cockpit, Proc. of HCI Aero 2012

R. S. Allucquere, Will the real body please stand up?: boundary stories about virtual cultures, pp.81-118, 1991.

L. Angelini, D. Lalanne, E. Van-den-hoven, O. Abou-khaled, and E. Mugellini, Move, Hold and Touch: A Framework for Tangible Gesture Interactive Systems, Machines, vol.3295, issue.4, pp.173-207, 2015.
DOI : 10.1007/s10649-008-9127-3

R. E. Bailey, R. V. Parrish, L. J. Kramer, S. D. Harrah, I. Arthur et al., Technical challenges in the development of a NASA synthetic vision system concept, 2002.

J. Barbé, R. Mollard, and M. Wolff, Ergonomic approaches to integrate touch screen in future aircraft cockpits, JESA, vol.48, p.11, 2014.

C. E. Billings, Aviation Automation. The Search for a Human-Centered Approach, 1997.

P. Clifton, Designing embodied interfaces to support spatial ability, Proceedings of the 8th International Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction, TEI '14, pp.309-312, 2014.
DOI : 10.1145/2540930.2558151

A. Cockburn, C. Gutwin, P. Palanque, Y. Deleris, C. Trask et al., Turbulent Touch, Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems , CHI '17, pp.6742-6753, 2017.
DOI : 10.1561/1100000012

P. R. Cohen and D. R. Mcgee, Tangible multimodal interfaces for safety-critical applications, Communications of the ACM, vol.47, issue.1, 2004.
DOI : 10.1145/962081.962103

S. Conversy, S. Chatty, H. Gaspard-boulinc, and J. L. Vinot, The accident of flight AF447 Rio-Paris, Proceedings of the 26th Conference on l'Interaction Homme-Machine, IHM '14, pp.60-69, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-540-70956-5_7
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01089633

J. Crow, D. Javaux, and J. Rushby, Models and Mechanized Methods that Integrate Human Factors into Automation Design, Proceedings of the International Conference on Human-Computer Interaction in Aeronautics: HCI-Aero, 2000.

D. Van-dijk, C. Moussette, S. Kuenen, and C. Hummels, Radical clashes, Proceedings of the 7th International Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction, TEI '13, pp.323-326, 2013.
DOI : 10.1145/2460625.2460680

J. Van-dijk, R. Van-der-lugt, C. Hummels, J. Van-dijk, and C. Hummels, Beyond distributed representation, Proceedings of the 8th International Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction, TEI '14, pp.181-188, 2014.
DOI : 10.1145/2540930.2540934

P. Dourish, Where the Action Is. The Foundations of Embodied Interaction, 2001.

P. Dourish, What we talk about when we talk about context. Personal Ubiquitous Comput, pp.19-30, 2004.
DOI : 10.1007/s00779-003-0253-8
URL : http://www.ics.uci.edu/~jpd/publications/context7.pdf

H. L. Dreyfus, Being-in-the-World: A Commentary on Heidegger's Being and Time, Division I, 1991.

D. Fallman, Enabling physical collaboration in industrial settings by designing for embodied interaction, Proceedings of the Latin American conference on Human-computer interaction, CLIHC '03, pp.41-51, 2003.
DOI : 10.1145/67933.67937

Y. Fernaeus and J. Tholander, Finding design qualities in a tangible programming space, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems , CHI '06, pp.447-456, 2006.
DOI : 10.1145/1124772.1124839

G. Fitzmaurice, H. Ishii, and W. Buxton, Bricks, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '95
DOI : 10.1145/223904.223964

R. Gibb, B. Ercoline, and L. Scharff, Spatial Disorientation: Decades of Pilot Fatalities, Aviation, Space, and Environmental Medicine, vol.82, issue.7, pp.717-741, 2011.
DOI : 10.3357/ASEM.3048.2011

J. J. Gibson, The Ecological Approach to Visual Perception, 1979.

S. Gustafson, B. Rabe, and P. Baudisch, Understanding palm-based imaginary interfaces, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '13
DOI : 10.1145/2470654.2466114

A. Hamon, P. Palanque, R. Andrea, E. Barboni, M. Cronel et al., MultiTouch interactions for control and display in interactive cockpits: issues and a proposal, Proceedings of the International Conference on Human Computer Interaction in Aerospace, pp.1-10, 2014.

C. Harrison, D. Tan, and D. Morris, Skinput, Proceedings of the 28th international conference on Human factors in computing systems, CHI '10, pp.453-462, 2010.
DOI : 10.1145/1753326.1753394

M. Heidegger, From on???Time and Being???, 1927.
DOI : 10.1002/9780470755501.ch11

E. Hornecker, A Design Theme for Tangible Interaction: Embodied Facilitation, Proceedings of the ninth conference on European Conference on Computer Supported Cooperative Work (ECSCW'05), 2005.
DOI : 10.1007/1-4020-4023-7_2

E. Hornecker and J. Buur, Getting a grip on tangible interaction, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems , CHI '06
DOI : 10.1145/1124772.1124838

E. Hornecker, Beyond affordance, Proceedings of the Sixth International Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction, TEI '12, pp.175-182, 2012.
DOI : 10.1145/2148131.2148168

S. Hourlier, S. Guérard, J. L. Barou, and X. Servantie, Testing Touch Screens in Realistic Aeronautic Turbulent Conditions (Light to Severe), SAE International Journal of Aerospace, vol.8, issue.2, 2015.
DOI : 10.4271/2015-01-2532

C. Hurter, R. Lesbordes, C. Letondal, J. L. Vinot, and S. Conversy, Strip'TIC, Proceedings of the International Working Conference on Advanced Visual Interfaces, AVI '12, pp.225-232, 2012.
DOI : 10.1145/2254556.2254598
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01086464

E. Hutchins, How a Cockpit Remembers Its Speeds, Cognitive Science, vol.1, issue.3, pp.265-288, 1995.
DOI : 10.1287/orsc.2.1.14
URL : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1207/s15516709cog1903_1/pdf

E. Hutchins and L. Palen, Constructing Meaning from Space, Gesture, and Speech, Discourse, Tools and Reasoning NATO ASI Series (160), pp.23-40, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-662-03362-3_2

E. Hutchins and T. Klausen, Distributed cognition in an airline cockpit, pp.15-34, 1998.
DOI : 10.1017/CBO9781139174077.002

H. Ishii, Tangible bits, Proceedings of the 2nd international conference on Tangible and embedded interaction , TEI '08, pp.XV-XXV, 1920.
DOI : 10.1145/1347390.1347392

D. Javaux, Explaining Sarter and Woods classical results. the cognitive complexity of pilotautopilot interaction on the Boeing 737-EIS, Procs of Human Error, Safety, and System Development (HESSD98), 1998.

R. J. Jacob, A. Girouard, L. M. Hirshfield, M. S. Horn, O. Shaer et al., Reality-based interaction, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference on Human factors in computing systems , CHI '08
DOI : 10.1145/1357054.1357089
URL : http://acs.ist.psu.edu/papers/christouRJ09.pdf

N. Johnson, D. Wiegmann, and C. Wickens, Effects of Advanced Cockpit Displays on General Aviation Pilots' Decisions to Continue Visual Flight Rules Flight into Instrument Meteorological Conditions, Procs of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.30-34, 2006.

D. B. Kaber, J. M. Riley, K. W. Tan, and M. R. Endsley, On the Design of Adaptive Automation for Complex Systems, International Journal of Cognitive Ergonomics, vol.27, issue.1, pp.37-57, 2001.
DOI : 10.1002/1520-6564(200023)10:4<431::AID-HFM5>3.3.CO;2-3

S. Kaminani, Human computer interaction issues with touch screen interfaces in the flight deck, 2011 IEEE/AIAA 30th Digital Avionics Systems Conference, pp.6-10, 2011.
DOI : 10.1109/DASC.2011.6096098

D. Kirsh, The intelligent use of space, Artificial Intelligence, vol.73, issue.1-2, 1995.
DOI : 10.1016/0004-3702(94)00017-U

S. R. Klemmer, B. Hartmann, and L. Takayama, How bodies matter, Proceedings of the 6th ACM conference on Designing Interactive systems , DIS '06, p.6
DOI : 10.1145/1142405.1142429

F. Laine, P. Louise, S. Giuliano, N. Chauveau, and M. Deroo, Dispositif d'affichage d'un horizon artificiel, pp.0-3017704

C. Letondal, C. Zimmerman, J. L. Vinot, C. , and S. , 3D visualization to mitigate weather hazards in the flight deck: Findings from a user study, 2015 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.27-30
DOI : 10.1109/3DUI.2015.7131721
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01112005

L. D. Loukopoulos, R. K. Dismukes, and I. Barshi, Cockpit interruptions and distractions: a line observation study, 11th International Symposium on Aviation Psychology, 2001.

W. E. Mackay, Is paper safer? The role of paper flight strips in air traffic control, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.6, issue.4, pp.311-340, 1999.
DOI : 10.1145/331490.331491

H. R. Maturana and F. J. Varela, The tree of knowledge: The biological roots of human understanding (Rev, 1992.

A. Mazalek and E. Van-den-hoven, Abstract, Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing, vol.23, issue.03, pp.225-235, 2009.
DOI : 10.1147/sj.393.0915

M. Merleau-ponty, Phenomenology of Perception, 1962.

M. Nevile, Beyond the Black Box: Talk-in- Interaction in the Airline Cockpit, 2001.

M. Nevile, Action in time: Ensuring timeliness for collaborative work in the airline cockpit, Language in Society, vol.53, issue.02, 2007.
DOI : 10.1093/applin/21.2.205

S. Nomura, E. Hutchins, and B. E. Holder, The uses of paper in commercial airline flight operations, Proceedings of the 2006 20th anniversary conference on Computer supported cooperative work , CSCW '06, 2006.
DOI : 10.1145/1180875.1180914

C. Nunez-pacheco and L. Loke, Crafting the body-tool, Proceedings of the 2014 conference on Designing interactive systems, DIS '14, pp.553-566, 2014.
DOI : 10.1145/2598510.2598546

I. Prinzel, L. J. Hughes, M. F. Arthur, I. , J. J. Kramer et al., Synthetic vision CFIT experiments for GA and commercial aircraft: " A picture is worth a thousand lives, Procs of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, pp.164-168, 2003.

M. K. Rasmussen, E. W. Pedersen, M. G. Petersen, and K. Hornbaek, Shape-changing interfaces, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, p.12
DOI : 10.1145/2207676.2207781

M. Reddy and P. Dourish, A finger on the pulse, Proceedings of the 2002 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '02, pp.344-353, 2002.
DOI : 10.1145/587078.587126

T. Robertson, Cooperative Work and Lived Cognition: A Taxonomy of Embodied Actions, Proceedings of the Fifth European Conference on Computer-Supported Cooperative Work (CSCW'97, pp.205-220, 1997.
DOI : 10.1007/978-94-015-7372-6_14

E. Salas, F. Jentsch, and D. Maurino, Human Factors in Aviation, 2010.
DOI : 10.1016/B978-0-12-374518-7.00001-8

N. B. Sarter and D. D. Woods, Pilot Interaction With Cockpit Automation: Operational Experiences With the Flight Management System, The International Journal of Aviation Psychology, vol.1, issue.4, pp.303-321, 1992.
DOI : 10.1207/s15327108ijap0204_5

M. C. Schraefel, Burn the chair, we're wired to move: exploring the brain/body connexion for HCI creativity & cognition, Proceedings of HCI Korea (HCIK '15). Hanbit Media, pp.153-161, 2014.

O. Shaer and E. Hornecker, Tangible User Interfaces: Past, Present, and Future Directions. Found. Trends Hum, Comput. Interact, vol.3, pp.1-2, 2010.
DOI : 10.1561/1100000026
URL : http://personal.cis.strath.ac.uk/%7Eeva/papers/TUISurveyFnTHCI2010.pdf

D. Svanaes, Context-Aware Technology: A Phenomenological Perspective, Human???Computer Interaction, vol.56, issue.2-4, pp.379-400, 2001.
DOI : 10.1207/S15327051HCI16234_07

T. Larssen, A. Robertson, T. Edwards, and J. , The feel dimension of technology interaction, Proceedings of the 1st international conference on Tangible and embedded interaction , TEI '07, pp.271-278, 2007.
DOI : 10.1145/1226969.1227024

B. Ullmer and H. Ishii, Emerging frameworks for tangible user interfaces, HCI in the New Millenium, pp.579-601, 2001.
DOI : 10.1147/sj.393.0915
URL : http://web.media.mit.edu/~ullmer/papers/tui-millenium-chapter.pdf

J. L. Vinot and S. Athenes, Legible, are you sure?, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, pp.2287-2296, 2012.
DOI : 10.1145/2207676.2208387
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022511

J. L. Vinot, C. L. Letondal, S. Pauchet, and S. Chatty, Could tangibility improve the safety of touch-based Interaction? Exploring a new Physical Design Space for Pilot-System Interfaces, Procs. of HCI Aero 2016

S. Voelker, K. I. Øvergård, C. Wacharamanotham, and J. Borchers, Knobology Revisited, Proceedings of the 2015 International Conference on Interactive Tabletops & Surfaces, ITS '15, 2015.
DOI : 10.1145/1753326.1753662

A. Wu, J. Jog, D. Mendenhall, and A. Mazalek, A Framework Interweaving Tangible Objects, Surfaces and Spaces, Proceedings of the 14th international conference on Human-computer interaction: interaction techniques and environments -Volume Part II (HCII'11), pp.148-157, 2011.
DOI : 10.1145/1866029.1866050

D. Zammit-mangion, L. Becouarn, B. Aymeric, M. Fabbri, and J. Bader, A Single Interactive Display Concept for Commercial and Business Jet Cockpits, 11th AIAA Aviation Technology, Integration, and Operations (ATIO) Conference, 2011.
DOI : 10.2514/6.2011-7062