, Companion video. https://www.youtube.com/watch?v= 8j9r9JKIqww&feature=youtu.be. Accessed, pp.2018-2021

C. Ahlberg and B. Shneiderman, Visual information seeking: Tight coupling of dynamic query filters with starfield displays, The Craft of Information Visualization, pp.7-13, 2003.

Y. Assaf and O. Pasternak, Diffusion Tensor Imaging (DTI)-based White Matter Mapping in Brain Research: A Review, Journal of Molecular Neuroscience, vol.17, issue.S1, pp.51-61, 2008.
DOI : 10.1161/01.STR.30.11.2382

B. Bach, M. Cordeil, T. Dwyer, B. Lee, B. Saket et al., Immersive Analytics, Proceedings of the 2016 ACM on Interactive Surfaces and Spaces , ISS '16
DOI : 10.1145/2992154.2996365

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01915226

B. Bach, P. Dragicevic, D. Archambault, C. Hurter, and S. Carpendale, A Descriptive Framework for Temporal Data Visualizations Based on Generalized Space-Time Cubes, Computer Graphics Forum, vol.12, issue.3, pp.36-61
DOI : 10.1109/38.135913

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303506

F. Bacim, R. Kopper, and D. A. Bowman, Design and evaluation of 3D selection techniques based on progressive refinement, International Journal of Human-Computer Studies, vol.71, issue.7-8, pp.785-802, 2013.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2013.03.003

R. A. Becker and W. S. Cleveland, Brushing Scatterplots, Technometrics, vol.61, issue.2, pp.127-142, 1987.
DOI : 10.1073/pnas.61.1.25

L. Besanon, P. Issartel, M. Ammi, and T. Isenberg, Hybrid Tactile/Tangible Interaction for 3D Data Exploration, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.23, issue.1, pp.881-890, 2017.
DOI : 10.1109/TVCG.2016.2599217

A. Bezerianos, F. Chevalier, P. Dragicevic, N. Elmqvist, and J. D. Fekete, Graphdice: A system for exploring multivariate social networks The Eurographs Association &#38, Proceedings of the 12th Eurographics, pp.863-872, 2010.

M. Borkin, K. Gajos, A. Peters, D. Mitsouras, S. Melchionna et al., Evaluation of Artery Visualizations for Heart Disease Diagnosis, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.17, issue.12, pp.172479-2488, 2011.
DOI : 10.1109/TVCG.2011.192

R. Brath, 3D InfoVis is here to stay: Deal with it, 2014 IEEE VIS International Workshop on 3DVis (3DVis), pp.25-31, 2014.
DOI : 10.1109/3DVis.2014.7160096

A. Buja, J. A. Mcdonald, J. Michalak, and W. Stuetzle, Interactive data visualization using focusing and linking, Proceeding Visualization '91, pp.156-163, 1991.
DOI : 10.1109/VISUAL.1991.175794

T. Chandler, M. Cordeil, T. Czauderna, T. Dwyer, J. Glowacki et al., Immersive Analytics, 2015 Big Data Visual Analytics (BDVA), pp.1-8, 2015.
DOI : 10.1109/BDVA.2015.7314296

M. Cordeil, A. Cunningham, T. Dwyer, B. H. Thomas, and K. Marriott, ImAxes, Proceedings of the 30th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology , UIST '17, pp.71-83, 3126594.
DOI : 10.1109/VISUAL.2001.964545

T. Dwyer, N. H. Riche, K. Klein, W. Stuerzlinger, and B. Thomas, Immersive Analytics (Dagstuhl Seminar 16231) Dagstuhl Reports

N. Elmqvist, P. Dragicevic, and J. D. Fekete, Rolling the Dice: Multidimensional Visual Exploration using Scatterplot Matrix Navigation, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.14, issue.6, pp.1539-1148, 2008.
DOI : 10.1109/TVCG.2008.153

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699065

O. Ersoy, C. Hurter, F. Paulovich, G. Cantareiro, and A. Telea, Skeleton-Based Edge Bundling for Graph Visualization, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.17, issue.12, pp.2364-2373, 2011.
DOI : 10.1109/TVCG.2011.233

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01021607

M. Erwig and M. Schneider, Query-by-Trace: Visual Predicate Specification in Spatio-Temporal Databases, pp.199-218, 2000.
DOI : 10.1007/978-0-387-35504-7_14

M. H. Everts, E. Begue, H. Bekker, J. B. Roerdink, and T. Isenberg, Exploration of the Brain???s White Matter Structure through Visual Abstraction and Multi-Scale Local Fiber Tract Contraction, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.21, issue.7, pp.808-821, 2015.
DOI : 10.1109/TVCG.2015.2403323

N. Ferreira, J. Poco, H. T. Vo, J. Freire, and C. T. Silva, Visual Exploration of Big Spatio-Temporal Urban Data: A Study of New York City Taxi Trips, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.19, issue.12, pp.2149-2158, 2013.
DOI : 10.1109/TVCG.2013.226

D. Filonik, T. Bednarz, M. Rittenbruch, and M. Foth, Glance?generalized geometric primitives and transformations for information visualization in ar/vr environments, Proceedings-VRCAI 2016: 15th ACM SIGGRAPH Conference on Virtual-Reality Continuum and Its Applications in Industry, pp.461-468, 2016.

J. Heer, M. Agrawala, and W. Willett, Generalized selection via interactive query relaxation, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.959-968, 2008.
DOI : 10.1145/1357054.1357203

H. Hochheiser and B. Shneiderman, Dynamic Query Tools for Time Series Data Sets: Timebox Widgets for Interactive Exploration, Information Visualization, vol.5, issue.1, pp.1-18, 2004.
DOI : 10.1145/312624.312676

D. Holten, P. Isenberg, J. J. Van-wijk, and J. D. Fekete, An extended evaluation of the readability of tapered, animated, and textured directed-edge representations in node-link graphs, 2011 IEEE Pacific Visualization Symposium, pp.195-202, 2011.
DOI : 10.1109/PACIFICVIS.2011.5742390

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00548180

Y. Huang, T. Fujiwara, Y. Lin, W. Lin, and K. Ma, A gesture system for graph visualization in virtual reality environments, 2017 IEEE Pacific Visualization Symposium (PacificVis), pp.41-45, 2017.

C. Hurter, R. Alligier, D. Gianazza, S. Puechmorel, G. Andrienko et al., Wind parameters extraction from aircraft trajectories, Computers, Environment and Urban Systems, vol.47, pp.28-43, 2014.
DOI : 10.1016/j.compenvurbsys.2014.01.005

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00987690

C. Hurter, G. Andrienko, N. Andrienko, R. Gting, and M. Sakr, Air Traffic Analysis, pp.240258-240268, 2013.
DOI : 10.1017/CBO9781139128926.013

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00879764

C. Hurter, S. Conversy, D. Gianazza, and A. Telea, Interactive image-based information visualization for aircraft trajectory analysis. Transportation Research Part C: Emerging Technologies, pp.207-227, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00987451

C. Hurter, O. Ersoy, and A. Telea, Graph Bundling by Kernel Density Estimation, Computer Graphics Forum, vol.9, issue.2, pp.31865-874, 2012.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2012.03079.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022472

C. Hurter, S. Puechmorel, F. Nicol, and A. Telea, Functional Decomposition for Bundled Simplification of Trail Sets, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.24, issue.1, pp.500-510, 2018.
DOI : 10.1109/TVCG.2017.2744338

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01587221

C. Hurter, R. Taylor, S. Carpendale, and A. Telea, Color tunneling: Interactive exploration and selection in volumetric datasets, 2014 IEEE Pacific Visualization Symposium, pp.225-23261, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00987415

C. Hurter, B. Tissoires, and S. Conversy, FromDaDy: Spreading Aircraft Trajectories Across Views to Support Iterative Queries, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.15, issue.6, pp.1017-1024, 2009.
DOI : 10.1109/TVCG.2009.145

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022260

T. Kapler and W. Wright, GeoTime Information Visualization, Information Visualization, vol.2, issue.2, pp.136-146, 2005.
DOI : 10.1177/109434209000400203

J. F. Kruiger, A. Hassoumi, H. Schulz, A. Telea, and C. Hurter, Multidimensional Data Exploration by Explicitly Controlled Animation, Informatics, vol.15, issue.3, 2017.
DOI : 10.1177/1473871617713337

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01577836

O. H. Kwon, C. Muelder, K. Lee, and K. L. Ma, A Study of Layout, Rendering, and Interaction Methods for Immersive Graph Visualization, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.22, issue.7, pp.1802-1815, 2016.
DOI : 10.1109/TVCG.2016.2520921

J. J. Laviola-jr, E. Kruijff, R. P. Mcmahan, D. Bowman, and I. P. Poupyrev, 3D user interfaces: theory and practice, 2017.

C. Lundstrom, T. Rydell, C. Forsell, A. Persson, and A. Ynnerman, Multi-Touch Table System for Medical Visualization: Application to Orthopedic Surgery Planning, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.17, issue.12, pp.1775-1784224, 2011.
DOI : 10.1109/TVCG.2011.224

J. P. Mcintire and K. K. Liggett, The (possible) utility of stereoscopic 3D displays for information visualization: The good, the bad, and the ugly, 2014 IEEE VIS International Workshop on 3DVis (3DVis), pp.1-9, 2014.
DOI : 10.1109/3DVis.2014.7160093

T. Munzner, Visualization analysis and design, 2014.
DOI : 10.1201/b17511

G. G. Robertson, J. D. Mackinlay, and S. K. Card, Cone Trees, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Reaching through technology, CHI '91, pp.189-194, 1991.
DOI : 10.1145/108844.108883

M. Schäfer, M. Strohmeier, V. Lenders, I. Martinovic, and M. Wilhelm, Bringing up OpenSky: A large-scale ADS-B sensor network for research, IPSN-14 Proceedings of the 13th International Symposium on Information Processing in Sensor Networks, pp.83-94, 2014.
DOI : 10.1109/IPSN.2014.6846743

R. Scheepens, C. Hurter, H. V. Wetering, and J. J. Wijk, Visualization, Selection, and Analysis of Traffic Flows, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.22, issue.1, pp.379-388, 2016.
DOI : 10.1109/TVCG.2015.2467112

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01206660

M. Sedlmair, T. Munzner, and M. Tory, Empirical Guidance on Scatterplot and Dimension Reduction Technique Choices, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.19, issue.12, pp.2634-2643, 2013.
DOI : 10.1109/TVCG.2013.153

D. Shepard, A two-dimensional interpolation function for irregularlyspaced data, Proceedings 23 rd ACM National Conference, pp.517-524, 1968.

A. Sherbondy, D. Akers, R. Mackenzie, R. Dougherty, and B. Wandell, Exploring Connectivity of the Brain's White Matter with Dynamic Queries, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.11, issue.4, pp.419-43059, 2005.
DOI : 10.1109/TVCG.2005.59

H. S. Smallman, M. S. John, H. M. Oonk, and M. B. Cowen, Information availability in 2D and 3D displays, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.21, issue.4, pp.51-57, 2001.
DOI : 10.1109/38.946631

R. L. Sollenberger and P. Milgram, Effects of Stereoscopic and Rotational Displays in a Three-Dimensional Path- Tracing Task, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.30, issue.3, pp.483-499, 1993.
DOI : 10.1177/001872089003200104

M. Sousa, D. Mendes, S. Paulo, N. Matela, J. Jorge et al., VRRRRoom, Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems , CHI '17, pp.4057-4062, 2017.
DOI : 10.1145/2971648.2971678

K. Tijmen, G. Florimond, P. Luc, V. Frdric, and I. Tobias, A design study of direct touch interaction for exploratory 3d scientific visualization, Computer Graphics Forum, issue.3pt3, pp.311225-1234

C. Tominski, H. Schumann, G. Andrienko, and N. Andrienko, Stacking-Based Visualization of Trajectory Attribute Data, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.18, issue.12, pp.2565-2574, 2012.
DOI : 10.1109/TVCG.2012.265

URL : http://openaccess.city.ac.uk/2854/3/Stacking-Based_Visualization_of_Trajectory_Attribute_Data.pdf

W. Usher, P. Klacansky, F. Federer, P. T. Bremer, A. Knoll et al., A Virtual Reality Visualization Tool for Neuron Tracing, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.24, issue.1, pp.994-1003, 2018.
DOI : 10.1109/TVCG.2017.2744079

URL : http://europepmc.org/articles/pmc5722662?pdf=render

J. J. Van-wijk and C. W. Van-overveld, Preset Based Interaction with High Dimensional Parameter Spaces, pp.391-406, 2003.

J. Vesanto, SOM-based data visualization methods, Intelligent Data Analysis, vol.3, issue.2, pp.111-126, 1999.
DOI : 10.1016/S1088-467X(99)00013-X

URL : http://www.cis.hut.fi/projects/monitor/publications/papers/ida99.ps

C. Ware and G. Franck, Evaluating stereo and motion cues for visualizing information nets in three dimensions, ACM Transactions on Graphics, vol.15, issue.2, pp.121-140, 1996.
DOI : 10.1145/234972.234975

URL : http://ccom.unh.edu/vislab/PDFs/TOGGraph_Net%20.pdf

C. Ware and P. Mitchell, Visualizing graphs in three dimensions, ACM Transactions on Applied Perception, vol.5, issue.1, pp.1-2, 2008.
DOI : 10.1145/1279640.1279642

URL : http://www.ccom.unh.edu/vislab/PDFs/Ware_Mitchell_TAP.pdf

S. J. Westerman, J. Collins, and T. Cribbin, Browsing a document collection represented in two- and three-dimensional virtual information space, International Journal of Human-Computer Studies, vol.62, issue.6, pp.713-736, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2005.02.001

C. Wheatstone, Contributions to the Physiology of Vision: Part the First: On Some Remarkable and Hitherto Unobserved Phenomena of Binocular Vision, 1838.

L. Yu, K. Efstathiou, P. Isenberg, and T. Isenberg, Efficient structure-aware selection techniques for 3d point cloud visualizations with 2dof input, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.18, issue.12, pp.2245-2254, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00718310