G. Andéol, C. Suied, S. Scannella, and F. Dehais, The spatial release of cognitive load in cocktail party is determined by the relative levels of the talkers, Journal of the Association for Research in Otolaryngology, vol.18, issue.3, pp.457-464, 2017.

P. Aricò, M. Reynal, J. P. Imbert, C. Hurter, G. Borghini et al., Humanmachine interaction assessment by neurophysiological measures: a study on professional air traffic controllers, the 40th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBC), pp.4619-4622, 2018.

O. Bau, I. Poupyrev, A. Israr, and C. Harrison, TeslaTouch: electrovibration for touch surfaces, Proceedings of the 23nd annual ACM symposium on User interface software and technology, pp.283-292, 2010.

. Acm,

R. A. Bolt, Gaze-orchestrated dynamic windows, In ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.15, issue.3, pp.109-119, 1981.

S. Braathen, Air transport services in remote regions. International Transport Forum Discussion Paper, 2011.

F. P. Brooks, M. Ouh-young, J. J. Batter, and P. Kilpatrick, Project GROPEHaptic displays for scientific visualization, In ACM SIGGraph computer graphics, vol.24, issue.4, pp.177-185, 1990.

D. S. Brungart and B. D. Simpson, Auditory localization of nearby sources in a virtual audio display, Applications of Signal Processing to Audio and Acoustics, pp.107-110, 2001.

J. A. Calvo, SESAR Solution Regulatory Overview -Single Airport Remote Tower, vol.2020, 2014.

T. Carter, S. A. Seah, B. Long, B. Drinkwater, and S. Subramanian, UltraHaptics: multi-point mid-air haptic feedback for touch surfaces, Proceedings of the 26th annual ACM symposium on User interface software and technology, pp.505-514, 2013.

S. Chatty, The Ivy Software Bus, 2003.

C. I. Cheng and G. H. Wakefield, Introduction to head-related transfer functions (HRTFs): Representations of HRTFs in time, frequency, and space, Audio Engineering Society Convention 107, 1999.

P. R. Cohen and D. R. Mcgee, Tangible multimodal interfaces for safety-critical applications, Communications of the ACM, vol.47, issue.1, pp.41-46, 2004.

M. Cordeil, T. Dwyer, and C. Hurter, Immersive solutions for future air traffic control and management, Proceedings of the 2016 ACM Companion on Interactive Surfaces and Spaces, pp.25-31, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01405290

K. Crispien, W. Würz, and G. Weber, Using spatial audio for the enhanced presentation of synthesised speech within screen-readers for blind computer users, International Conference on Computers for Handicapped Persons, pp.144-153, 1994.

N. Esposito and C. Lenay, FeelTact: rich tactile feedback for mobile gaming, Proceedings of the 8th International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology, p.71, 2011.


F. Fontana, I. Camponogara, P. Cesari, M. Vallicella, and M. Ruzzenente, An exploration on whole-body and foot-based vibrotactile sensitivity to melodic consonance, Proc. of SMC, 2016.

N. Fürstenau, M. Schmidt, M. Rudolph, C. Möhlenbrink, A. Papenfuß et al., Steps towards the virtual tower: remote airport traffic control center (RAiCe). Reconstruction, vol.1, p.14, 2009.

R. Gray, C. Ho, and C. Spence, A comparison of different informative vibrotactile forward collision warnings: does the warning need to be linked to the collision event, PloS one, vol.9, 2014.

M. Guldenschuh and A. Sontacchi, Application of transaural focused sound reproduction, 6th Eurocontrol INOWorkshop, 2009.

S. G. Hart, NASA-task load index (NASA-TLX); 20 years later, Proceedings of the human factors and ergonomics society annual meeting, vol.50, pp.904-908, 2006.

S. G. Hart and L. E. Staveland, Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of empirical and theoretical research, Advances in psychology, vol.52, pp.139-183, 1988.

T. Hermann and A. Hunt, The sonification handbook, pp.399-425, 2011.

C. Ho, H. Z. Tan, and C. Spence, Using spatial vibrotactile cues to direct visual attention in driving scenes, Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, vol.8, issue.6, pp.397-412, 2005.

C. Hurter, R. Lesbordes, C. Letondal, J. L. Vinot, and S. Conversy, Strip'TIC: exploring augmented paper strips for air traffic controllers, Proceedings of the International Working Conference on Advanced Visual Interfaces, pp.225-232, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022465

E. L. Hutchins, J. D. Hollan, and D. A. Norman, Direct manipulation interfaces, Human-computer interaction, vol.1, issue.4, pp.311-338, 1985.

M. J. Jensen, A. M. Tolbert, J. R. Wagner, F. S. Switzer, and J. W. Finn, A customizable automotive steering system with a haptic feedback control strategy for obstacle avoidance notification, IEEE Transactions on vehicular technology, vol.60, issue.9, pp.4208-4216, 2011.

R. B. Loftin, Multisensory perception: Beyond the visual in visualization, Computing in Science & Engineering, vol.5, issue.4, pp.56-58, 2003.

T. H. Massie and J. K. Salisbury, The phantom haptic interface: A device for probing virtual objects, Proceedings of the ASME winter annual meeting, symposium on haptic interfaces for virtual environment and teleoperator systems, vol.55, pp.295-300, 1994.

F. Meng, R. Gray, C. Ho, M. Ahtamad, and C. Spence, Dynamic vibrotactile signals for forward collision avoidance warning systems, Human factors, vol.57, issue.2, pp.329-346, 2015.

C. Mélan and E. Galy, Recall performance in air traffic controllers across the 24-hr day: influence of alertness and task demands on recall strategies, pp.35-54, 2011.

A. W. Mills, On the minimum audible angle, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.30, issue.4, pp.237-246, 1958.

C. Moehlenbrink and A. Papenfuss, ATC-monitoring when one controller operates two airports: Research for remote tower centres, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, vol.55, pp.76-80, 2011.

V. Nene, Remote Tower Research in the United States, Virtual and Remote Control Tower, p.279, 2016.

C. Springer,

S. Oviatt, Mutual disambiguation of recognition errors in a multimodel architecture, Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in Computing Systems, pp.576-583, 1999.

A. Papenfuss and M. Friedrich, Head up only-a design concept to enable multiple remote tower operations, Digital Avionics Systems Conference (DASC), 2016 IEEE/AIAA 35th, pp.1-10, 2016.

S. M. Petermeijer, S. Cieler, and J. C. Winter, Comparing spatially static and dynamic vibrotactile takeover requests in the driver seat, Accident Analysis & Prevention, vol.99, pp.218-227, 2017.


A. K. Raj, S. J. Kass, and J. F. Perry, Vibrotactile displays for improving spatial awareness, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, vol.44, pp.181-184, 2000.

C. Robert and G. Casella, , 2013.

, Monte Carlo statistical methods

A. Savidis, C. Stephanidis, A. Korte, K. Crispien, and K. Fellbaum, A generic direct-manipulation 3D-auditory environment for hierarchical navigation in non-visual interaction, Proceedings of the second annual ACM conference on Assistive technologies, pp.117-123, 1996.

M. Schwalk, N. Kalogerakis, and T. Maier, Driver support by a vibrotactile seat matrix-Recognition, adequacy and workload of tactile patterns in take-over scenarios during automated driving, Procedia Manufacturing, vol.3, pp.2466-2473, 2015.

A. W. Skaburskis, J. S. Shell, R. Vertegaal, and C. Dickie, Auramirror: artistically visualizing attention, CHI'03 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, pp.946-947, 2003.

A. E. Sklar and N. B. Sarter, Good vibrations: Tactile feedback in support of attention allocation and human-automation coordination in event-driven domains, Human factors, vol.41, issue.4, pp.543-552, 1999.


D. Smith, M. Donald, D. Chen, D. Cheng, C. Sohn et al., OverHear: augmenting attention in remote social gatherings through computer-mediated hearing, CHI'05 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, pp.1801-1804, 2005.

R. Stiefelhagen, J. Yang, and A. Waibel, Estimating focus of attention based on gaze and sound, Proceedings of the 2001 workshop on Perceptive user interfaces, pp.1-9, 2001.

J. B. Van-erp, C. Jansen, T. Dobbins, and H. A. Van-veen, Vibrotactile waypoint navigation at sea and in the air: two case studies, Proceedings of EuroHaptics, pp.166-173, 2004.

J. B. Van-erp, H. A. Van-veen, C. Jansen, and T. Dobbins, Waypoint navigation with a vibrotactile waist belt, ACM Transactions on Applied Perception (TAP), vol.2, issue.2, pp.106-117, 2005.

F. J. Van-schaik, J. J. Roessingh, G. Lindqvist, and K. Fält, Assessment of visual cues by tower controllers, 2010.

J. Vliegen and A. J. Van-opstal, The influence of duration and level on human sound localization, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.115, issue.4, pp.1705-1713, 2004.

E. M. Wenzel, M. Arruda, D. J. Kistler, and F. L. Wightman, Localization using nonindividualized head-related transfer functions, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.94, issue.1, pp.111-123, 1993.

E. Wilson, M. Underwood, O. Puckrin, K. Letto, R. Doyle et al., The arcsine transformation: has the time come for retirement, 2013.

G. Wilson, T. Carter, S. Subramanian, and S. A. Brewster, Perception of ultrasonic haptic feedback on the hand: localisation and apparent motion, Proceedings of the 32nd annual ACM conference on Human factors in computing systems, pp.1133-1142, 2014.