, Milieu, substance, surface : les propriétés de la surface en psychologie de la perception

K. H. Abbott, Human Factors Engineering and Flight Deck Design, Digital Avionics Handbook, 2001.

B. I. Ahmad, P. M. Langdon, and S. J. Godsill, Stabilising Touch Interactions in Cockpits, Aerospace, and Vibrating Environments, Universal Access in Human-Computer Interaction. Methods, Technologies, and Users, pp.133-145, 2018.

A. Alapetite, R. Fogh, D. Zammit-mangion, C. Zammit, I. Agius et al., Direct tactile manipulation of the flight plan in a modern aircraft cockpit, Proceedings of HCI Aero, 2012.

L. B. Alberti, De pictura, p.1435

J. Alexander, A. Lucero, and S. Subramanian, Tilt displays: designing display surfaces with multi-axis tilting and actuation, Proceedings of the 14th International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services, pp.161-170, 2012.

S. Amy, Les nouvelles façades de l'architecture. Appareil Numéro spécial, 2008.

A. N. Antle, G. Corness, and M. Droumeva, What the body knows: Exploring the benefits of embodied metaphors in hybrid physical digital environments, Interact. Comput, vol.21, pp.66-75, 2009.

, ARINC661: Cockpit display system interfaces to user systems, SAE Industry Technologies Consortia, 2016.

H. Avsar, J. E. Fischer, and T. Rodden, Designing touch screen user interfaces for future flight deck operations, 2016 IEEE/AIAA 35th Digital Avionics Systems Conference (DASC). Presented at the 2016 IEEE/AIAA 35th Digital Avionics Systems Conference (DASC), pp.1-9, 2016.

H. Avsar, J. E. Fischer, and T. Rodden, Mixed method approach in designing flight decks with touch screens: A framework, 2016 IEEE/AIAA 35th Digital Avionics Systems Conference (DASC). Presented at the 2016 IEEE/AIAA 35th Digital Avionics Systems Conference (DASC), pp.1-10, 2016.

H. Avsar, J. E. Fischer, and T. Rodden, Future flight decks: impact of +Gz on touchscreen usability, Proceedings of the International Conference on Human-Computer Interaction in Aerospace -HCI-Aero '16. Presented at the the International Conference, pp.1-8, 2016.

G. Bachelard, La formation de l'esprit scientifique, 1938.

M. Bachynskyi, G. Palmas, A. Oulasvirta, J. Steimle, and T. Weinkauf, Performance and Ergonomics of Touch Surfaces: A Comparative Study using Biomechanical Simulation, pp.1817-1826, 2015.

J. Barbé, N. Chatrenet, R. Mollard, M. Wolff, and P. Bérard, Physical Ergonomics Approach for Touch Screen Interaction in an Aircraft Cockpit, Proceedings of the 2012 Conference on Ergonomie Et Interaction Homme-Machine, Ergo'IHM '12, vol.9, pp.9-9, 2012.

J. Barbé, M. Wolff, and R. Mollard, Human Centered Design Approach to Integrate Touch Screen in Future Aircraft Cockpits, pp.429-438, 2013.

J. Barré, R. Mollard, and M. Wolff, Ergonomic approaches to integrate touch screen in future aircraft cockpits, J. Eur. Systèmes Autom, vol.48, pp.303-318, 2014.

D. Barstow, The aviation iPad revolution, J. Air Traffic Control, vol.54, 2012.

J. Baudrillard and J. Nouvel, Les objets singuliers. Architecture et philosophie. Calmann-Lévy, 2000.

L. Becouarn, Final Report -ODICIS (One DIsplay for a Cockpit Interactive Solution) | Publication, 2012.

. Cordis-eur and . Comm, , vol.18

F. Bellotti, D. Gloria, R. Montanari, N. Dosio, and D. Morreale, COMUNICAR: Designing a Multimedia, Context-aware Human-machine Interface for Cars, Cogn Technol Work, vol.7, pp.36-45, 2005.

J. Bergstrom-lehtovirta, A. Oulasvirta, and S. Brewster, The Effects of Walking Speed on Target Acquisition on a Touchscreen Interface, Proceedings of the 13th International Conference on Human Computer Interaction with Mobile Devices and Services, MobileHCI '11, pp.143-146, 2011.

F. F. Bernard, F. Casset, J. Danel, C. Chappaz, and S. Basrour, Characterization of a smartphone size haptic rendering system based on thin-film ALN transduction on glass, 26th Micromechanics and Microsystems Europe Workshop (MME'15), Proceedings. Toledo, pp.1-4, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01399190

J. Bertin, . Paris, R. Blanch, Y. Guiard, and M. Beaudouin-lafon, Semantic pointing: improving target acquisition with control-display ratio adaptation, Sémiologie graphique : Les diagrammes, les réseaux, les cartes. Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, pp.519-526, 2004.

S. Brave, H. Ishii, and A. Dahley, Tangible Interfaces for Remote Collaboration and Communication, Proceedings of the 1998 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work, pp.169-178, 1998.

R. A. Brooks, Intelligence without representation, Artif. Intell, vol.47, pp.139-159, 1991.

D. L. Brown, H. S. Vitense, P. A. Wetzel, and G. M. Anderson, Instrument scan strategies of F-117A pilots, Aviat. Space Environ. Med, vol.73, pp.1007-1013, 2002.

P. Bucher and S. Chatty, Qu'est-ce qu'une surface d'affichage ? Une analyse rétrospec-tive, Proceedings of the IHM 2009. Presented at the IHM, 2009.

W. Buxton, R. Hill, and P. Rowley, Issues and Techniques in Touch-Sensitive Tablet Input, Proceedings of the 12th Annual Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH '85, 1985.

C. Cadoz, Le geste canal de communication homme/machine: la communication instrumentale, 1992.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00867517

M. Carbone, A. C. Dalmasso, and J. Bodini, Vivre par(mi) les écrans. Les Presses du réel, 2016.

S. K. Card, A. Newell, and T. P. Moran, The Psychology of Human-Computer Interaction, 1983.

S. M. Casner, R. W. Geven, M. P. Recker, and J. W. Schooler, The Retention of Manual Flying Skills in the Automated Cockpit, Hum. Factors J. Hum. Factors Ergon. Soc, vol.56, pp.1506-1516, 2014.

F. Casset, J. S. Danel, P. Renaux, C. Chappaz, G. Le-rhun et al., Characterization and post simulation of thin-film PZT actuated plates for haptic applications, 15th IEEE International Conference on Thermal, Mechanical and Multi-Physics Simulation and Experiments in Microelectronics and Microsystems, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00992630

J. A. Castillo and N. Couture, The aircraft of the future: towards the tangible cockpit, pp.1-8, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01408449

D. Chapman, Vision, Instruction and Action, 1991.

C. Chappaz and E. Vezzoli, Dalle tactile vibrante. FR3061568A1, 2018.

G. Chatonsky, La répétition des limites diffusion, projection et immersion. Prolifé-ration Écrans Prolif. Screens 30, 2008.

A. Clark, Supersizing the mind: embodiment, action, and cognitive extension, 2011.

A. Clement and P. Van-den-besselaar, A Retrospective Look at PD Projects, Commun ACM, vol.36, pp.29-37, 1993.

A. Cockburn, C. Gutwin, P. Palanque, Y. Deleris, C. Trask et al., Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '17), pp.6742-6753, 2017.

A. Cockburn, D. Woolley, K. T. Thai, D. Clucas, S. Hoermann et al., Reducing the Attentional Demands of In-Vehicle Touchscreens with Stencil Overlays, Proceedings of the 10th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications -AutomotiveUI '18. Presented at the the 10th International Conference, pp.33-42, 2018.

M. Coelho and J. Zigelbaum, Shape-changing interfaces, Pers. Ubiquitous Comput, vol.15, pp.161-173, 2011.

P. R. Cohen and D. R. Mcgee, Tangible multimodal interfaces for safety-critical applications, Commun. ACM, vol.47, pp.41-46, 2004.

A. Colley, L. Virtanen, T. Ojala, and J. Häkkilä, Guided touch screen: enhanced eyesfree interaction, Proceedings of the 5th ACM International Symposium on Pervasive Displays -PerDis '16. Presented at the the 5th ACM International Symposium, pp.80-86, 2016.

J. Coutaz, C. Lachenal, F. Bérard, and N. Barralon, Quand les surfaces deviennent interactives, Les Cahiers du Numérique, 2002.

M. B. Crawford, Contact: pourquoi nous avons perdu le monde, et comment le retrouver, 2016.

A. C. Dalmasso, Le corps, c'est l'écran : La philosophie du visuel de Merleau-Ponty, 2018.

P. Mimesis,

D. Dand and R. Hemsley, Obake: interactions on a 2.5D elastic display, Proceedings of the Adjunct Publication of the 26th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology -UIST '13 Adjunct. Presented at the the adjunct publication of the 26th annual ACM symposium, pp.109-110, 2013.

A. Degani and E. L. Wiener, Procedures in complex systems: the airline cockpit, IEEE Trans. Syst. Man Cybern. Part Syst. Hum. Publ. IEEE Syst. Man Cybern. Soc, vol.27, pp.302-312, 1997.

A. Degani and E. L. Wiener, Cockpit Checklists: Concepts, Design, and Use. Hum. Factors, J. Hum. Factors Ergon. Soc, vol.35, pp.345-359, 1993.

G. Deleuze, Le pli -Leibniz et le baroque. Editions de Minuit, 1988.

G. Deleuze, Cinéma 2 -L'Image-temps, Minuit, 1985.

P. Dietz and D. Leigh, DiamondTouch: A Multi-user Touch Technology, Proceedings of the 14th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology, UIST '01, pp.219-226, 2001.

R. K. Dismukes and B. Berman, Checklists and Monitoring in the Cockpit: Why Crucial Defenses Sometimes Fail, vol.62, 2010.

S. Dodd, J. Lancaster, A. Miranda, S. Grothe, B. Demers et al., Touch Screens on the Flight Deck: The Impact of Touch Target Size, Spacing, Touch Technology and Turbulence on Pilot Performance, Proc. Hum. Factors Ergon. Soc. Annu. Meet, vol.58, pp.6-10, 2014.

P. Dourish, What we talk about when we talk about context. Pers. Ubiquitous Comput, vol.8, pp.19-30, 2004.

P. Dourish, Where the action is: the foundations of embodied interaction, 2001.

L. Dutu, Analyse de signaux vibrotactiles et modèles flous de la perception: application aux interfaces tactiles pour l'automobile et l'aéronautique, 2015.

P. Ehn, Work-Oriented Design of, Computer Artifacts. L. Erlbaum Associates Inc, 1990.

M. R. Endsley, Toward a Theory of Situation Awareness in Dynamic Systems, Hum. Factors J. Hum. Factors Ergon. Soc, vol.37, pp.32-64, 1995.

A. L. Eren, G. Burnett, D. R. Large, and C. Harvey, Understanding the effects of peripheral vision and muscle memory on in-vehicle touchscreen interactions, IET Intell. Transp. Syst, vol.12, pp.434-439, 2018.

D. Fallman, In romance with the materials of mobile interaction, 2003.

G. W. Fitzmaurice and W. Buxton, An empirical evaluation of graspable user interfaces: towards specialized, space-multiplexed input, Proceedings of the ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.43-50, 1997.

G. W. Fitzmaurice, H. Ishii, and W. A. Buxton, Bricks: laying the foundations for graspable user interfaces, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.442-449, 1995.

S. Follmer, D. Leithinger, A. Olwal, A. Hogge, and H. Ishii, inFORM: dynamic physical affordances and constraints through shape and object actuation, pp.417-426, 2013.

P. Fraisse, Psychologie du temps : Par Paul Fraisse. Bibliothèque scientifique internationale. section Psychologie, 1957.

H. Fuller, O. Tsimhoni, and M. P. Reed, Effect of In-Vehicle Touch Screen Position on Driver Performance, Proc. Hum. Factors Ergon. Soc. Annu. Meet, vol.52, pp.1893-1897, 2008.

D. T. Gallant, A. G. Seniuk, and R. Vertegaal, Towards More Paper-like Input: Flexible Input Devices for Foldable Interaction Styles, Proceedings of the 21st Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology, UIST '08, pp.283-286, 2008.

M. A. Garcia-ruiz, Cases on Usability Engineering: Design and Development of Digital Products, Advances in Human and Social Aspects of Technology. IGI Global, 2013.

F. Garcia-sanjuan, J. Jaen, and V. Nacher, Toward a General Conceptualization of Multi-Display Environments, Front. ICT, vol.3, 2016.

W. W. Gaver, The affordances of media spaces for collaboration, Proceedings of the 1992 ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work -CSCW '92, pp.17-24, 1992.

W. W. Gaver, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '91, pp.79-84, 1991.

R. Gibb, B. Ercoline, and L. Scharff, Spatial Disorientation: Decades of Pilot Fatalities, 2011.

, Aviat. Space Environ. Med, vol.82, pp.717-724

J. Gibson, The Senses Considered as Perceptual Systems, 1966.

J. J. Gibson, The Ecological Approach to Visual Perception, 1979.

M. G. Glaholt and E. M. Reingold, The time course of gaze bias in visual decision tasks, Vis. Cogn, vol.17, pp.1228-1243, 2009.

F. Göbel, I. Giannopoulos, and M. Raubal, The importance of visual attention for adaptive interfaces, Proceedings of the 18th International Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services Adjunct (MobileHCI '16), pp.930-935, 2016.

A. Gomes, A. Nesbitt, and R. Vertegaal, MorePhone: a study of actuated shape deformations for flexible thin-film smartphone notifications, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.583-592, 2013.

A. Gomes and R. Vertegaal, Paperfold: A Shape Changing Mobile Device with Multiple Reconfigurable Electrophoretic Magnetic Display Tiles, CHI '14 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, CHI EA '14, pp.535-538, 2014.

T. Götzelmann, Visually Augmented Audio-Tactile Graphics for Visually Impaired People, ACM Trans. Access. Comput, vol.11, pp.1-31, 2018.

P. Goulet and J. Nouvel, catalogue d'exposition à l'Institut français d'Architecture. Electa Moniteur, 1987.

C. Greenberg and C. Gintz, Regards sur l'art américain des années soixante : Anthologie critique, 1979.

J. E. Grønbaek, H. Korsgaard, M. G. Petersen, M. H. Birk, and P. G. Krogh, Proxemic Transitions: Designing Shape-Changing Furniture for Informal Meetings, Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '17, pp.7029-7041, 2017.

J. Y. Han, Low-cost multi-touch sensing through frustrated total internal reflection, Presented at the Proceedings of the 18th annual ACM symposium on User interface software and technology, pp.115-118, 2005.

M. B. Hansen, New Philosophy for New Media, 2006.

K. Harrington, D. R. Large, G. Burnett, and O. Georgiou, Exploring the Use of Mid-Air Ultrasonic Feedback to Enhance Automotive User Interfaces, Proceedings of the 10th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications -AutomotiveUI '18. Presented at the the 10th International Conference, pp.11-20, 2018.

C. Harrison and S. E. Hudson, Providing dynamically changeable physical buttons on a visual display, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.299-308, 2009.

S. G. Hart, Nasa-Task Load Index (NASA-TLX); 20 Years Later, Proc. Hum. Factors Ergon. Soc. Annu. Meet, vol.50, pp.904-908, 2006.

S. G. Hart and L. E. Staveland, Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of Empirical and Theoretical Research, Advances in Psychology, Human Mental Workload, pp.62386-62395, 1988.

H. Helmholtz and . Von, Handbuch der physiologischen Optik, 1867.

R. L. Helmreich, A. C. Merritt, and J. A. Wilhelm, The Evolution of Crew Resource Management Training in Commercial Aviation, Int. J. Aviat. Psychol, vol.9, pp.19-32, 1999.

F. Hemmert, G. Joost, A. Knörig, and R. Wettach, Dynamic knobs: shape change as a means of interaction on a mobile phone, CHI'08 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, pp.2309-2314, 2008.

K. Hinckley, M. Dixon, R. Sarin, F. Guimbretiere, and R. Balakrishnan, Codex: a dual screen tablet computer, Presented at the Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ACM, pp.1933-1942, 2009.

D. Holman, R. Vertegaal, M. Altosaar, N. Troje, and D. Johns, Paper windows: interaction techniques for digital paper, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems -CHI '05, p.591, 2005.

B. L. Hooey, B. F. Gore, C. D. Wickens, S. Scott-nash, C. Socash et al., Human Modelling in Assisted Transportation, pp.207-213, 2011.

E. Hornecker, Encyclopedia entry on tangible interaction, 2009.

E. Hornecker and J. Buur, Getting a grip on tangible interaction: a framework on physical space and social interaction, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.437-446, 2006.

S. Hourlier, Human Factors Drivers Behind Next Generation AV2020 Cockpit Display (SAE Technical Paper No. 2015-01-2537), 2015.

S. Hourlier, S. Guerard, and X. Servantie, Avionics touch screen in turbulence: simulator design and selected human-machine interface metrics, Adv. Aviat. Psychol, vol.3, p.21, 2019.

E. Hutchins, How a cockpit remembers its speeds, Cogn. Sci, vol.19, pp.265-288, 1995.

E. Hutchins and L. Palen, Constructing meaning from space, gesture, and speech, Discourse, Tools and Reasoning, pp.23-40, 1997.

H. Ishii, Proceedings of the 2nd International Conference on Tangible and Embedded Interaction -TEI '08. Presented at the the 2nd international conference, 2008.

H. Ishii, D. Lakatos, L. Bonanni, and J. Labrune, Radical Atoms: Beyond Tangible Bits, Toward Transformable Materials. interactions, vol.19, pp.38-51, 2012.

H. Ishii, D. Leithinger, S. Follmer, A. Zoran, P. Schoessler et al., TRANS-FORM: Embodiment of "Radical Atoms" at Milano Design Week, Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems -CHI EA '15. Presented at the the 33rd Annual ACM Conference Extended Abstracts, pp.687-694, 2015.

H. Ishii and B. Ullmer, Tangible Bits: Towards Seamless Interfaces Between People, Bits and Atoms, Proceedings of the ACM SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '97, pp.234-241, 1997.

H. Iwata, H. Yano, F. Nakaizumi, and R. Kawamura, Project FEELEX: adding haptic surface to graphics, Presented at the Proceedings of the 28th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, pp.469-476, 2001.

S. Izadi, S. Hodges, A. Butler, A. Rrustemi, and B. Buxton, ThinSight: integrated optical multi-touch sensing through thin form-factor displays, Proceedings of the 2007 Workshop on Emerging Displays Technologies Images and beyond: The Future of Displays and Interacton -EDT '07. Presented at the the 2007 workshop, p.6, 2007.

R. J. Jacob, Eye movement-based human-computer interaction techniques: Toward non-command interfaces, Adv. Hum.-Comput. Interact, vol.4, pp.151-190, 1993.

R. J. Jacob, A. Girouard, L. M. Hirshfield, M. S. Horn, O. Shaer et al., Reality-based interaction: a framework for post-WIMP interfaces, Proceeding of the Twenty-Sixth Annual CHI Conference on Human Factors in Computing Systems -CHI '08. Presented at the Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference, p.201, 2008.

J. Jacquier-bret, P. Gorce, G. Motti-lilian, and N. Vigouroux, Biomechanical analysis of upper limb during the use of touch screen: motion strategies identification, Ergonomics, vol.60, pp.358-365, 2017.

Y. Jansen, P. Dragicevic, and J. Fekete, Tangible remote controllers for wall-size displays, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.2865-2874, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00694305

Y. Jansen, T. Karrer, and J. Borchers, MudPad: tactile feedback and haptic texture overlay for touch surfaces, ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces -ITS '10. Presented at the ACM International Conference, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01404492

E. A. Johnson, Touch Displays: A Programmed Man-Machine Interface, Ergonomics, vol.10, pp.271-277, 1967.

E. A. Johnson, Touch display-a novel input/output device for computers, Electron. Lett, vol.1, pp.219-220, 1965.

S. K. Kane, M. R. Morris, and J. O. Wobbrock, Touchplates: Low-cost Tactile Overlays for Visually Impaired Touch Screen Users, Proceedings of the 15th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, ASSETS '13, vol.22, pp.1-22, 2013.

P. Kasarskis, J. Stehwien, J. Hickox, A. Aretz, U. States et al., Comparison of expert and novice scan behaviors during vfr flight, Proceedings of the 11th International Symposium on Aviation Psychology, 2001.

M. Khalilbeigi, R. Lissermann, W. Kleine, and J. Steimle, FoldMe: Interacting with Double-sided Foldable Displays, Proceedings of the Sixth International Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction, TEI '12, pp.33-40, 2012.

M. Khalilbeigi, R. Lissermann, M. Mühlhäuser, and J. Steimle, Xpaaand: Interaction Techniques for Rollable Displays, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '11, pp.2729-2732, 2011.

H. Kim, C. Coutrix, and A. Roudaut, Morphees+: Studying Everyday Reconfigurable Objects for the Design and Taxonomy of Reconfigurable UIs, Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '18), 2018.

H. Kim, C. Coutrix, and A. Roudaut, KnobSlider: Conception d'un Dispositif Défor-mable Répondant aux Besoins des Utilisateurs, in: Actes de La 28ième Conférence Francophone Sur l'Interaction Homme-Machine, pp.91-102, 2016.

R. Kincaid, Tactile Guides for Touch Screen Controls, Proceedings of the 26th, 2012.

, Annual BCS Interaction Specialist Group Conference on People and Computers, pp.339-344

D. Kirsh, The intelligent use of space, Artficial Intell, vol.73, pp.31-68, 1995.

K. Koffka, Perception: an introduction to the Gestalt-Theorie, Psychol. Bull, vol.19, pp.531-585, 1922.

J. T. Koh, K. Karunanayaka, J. Sepulveda, M. J. Tharakan, M. Krishnan et al., Liquid interface: a malleable, transient, direct-touch interface, Proceedings of the 7th International Conference on Advances in Computer Entertainment Technology (ACE '10), 2010.

W. Köhler, Die physischen Gestalten in Ruhe und im stationären Zustand: Eine naturphilosophische Untersuchung, 1920.

B. Koleva, S. Benford, K. H. Ng, and T. Rodden, A Framework for Tangible User Interfaces, Workshop-Proceedings on Real World User Interfaces, Mobile HCI Conference 03, p.6, 2003.

B. Lahey, A. Girouard, W. Burleson, and R. Vertegaal, PaperPhone: Understanding the Use of Bend Gestures in Mobile Devices with Flexible Electronic Paper Displays, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '11, 2011.

, , pp.1303-1312

G. Lakoff and R. Nuñez, Where Mathematics Come From: How The Embodied Mind Brings Mathematics Into Being, 2001.

D. R. Large, E. Crundall, G. Burnett, and L. Skrypchuk, Predicting the visual demand of finger-touch pointing tasks in a driving context, Proceedings of the 7th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications -AutomotiveUI '15. Presented at the the 7th International Conference, pp.221-224, 2015.

K. Latorella, R. Pliske, R. Hutton, and J. Chrenka, Cognitive Task Analysis of Business Jet Pilots' Weather Flying Behaviors: Preliminary Results, pp.587602011-587602012, 2001.

L. Pape, M. A. Vatrapu, and R. K. , An experimental study of field dependency in altered Gz environments, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.1255-1264, 2009.

D. Leatherbarrow and M. Mostafavi, Surface architecture, 2005.

J. C. Lee, S. E. Hudson, and E. Tse, Foldable Interactive Displays, Proceedings of the 21st Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology, UIST '08, 2008.

, , pp.287-290

O. Lefrancois, N. Matton, Y. Gourinat, V. Peysakhovich, and M. Causse, The role of Pilots' monitoring strategies in flight performance, European Association for Aviation Psychology Conference EAAP32, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01405262

D. Leithinger, S. Follmer, A. Olwal, and H. Ishii, Physical telepresence: shape capture and display for embodied, computer-mediated remote collaboration, Proceedings of the 27th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology -UIST '14. Presented at the the 27th annual ACM symposium, pp.461-470, 2014.

D. Leithinger, D. Lakatos, A. Devincenzi, M. Blackshaw, and H. Ishii, Direct and gestural interaction with relief: a 2.5D shape display, Proceedings of the 24th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology -UIST '11. Presented at the the 24th annual ACM symposium, p.541, 2011.

G. Lellouche, Une théorie de l'écran. Travers. Cent. Natl. D'art Cult. Georges-Pompidou, 1996.

C. Letondal, J. Castet, J. Vinot, J. De-la-rivière, and S. Pauchet, Exploring the Physical Design Space for Situation Awareness and Performance in the Interactive Cockpit, TEI 2014, 8th International Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00943498

C. Letondal, J. Vinot, S. Pauchet, C. Boussiron, S. Rey et al., Being in the Sky: Framing Tangible and Embodied Interaction for Future Airliner Cockpits, Proceedings of the Twelfth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction -TEI '18. Presented at the the Twelfth International Conference, pp.656-666, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01715317

Y. Lim, A. Gardi, R. Sabatini, S. Ramasamy, T. Kistan et al., Avionics Human-Machine Interfaces and Interactions for manned and unmanned aircraft, Prog. Aerosp. Sci, 2018.

C. J. Lin, C. N. Liu, C. J. Chao, and H. J. Chen, The performance of computer input devices in a vibration environment, Ergonomics, vol.53, pp.478-490, 2010.

L. Loke and T. Robertson, The lived body in design: mapping the terrain, Proceedings of the 23rd Australian Computer-Human Interaction Conference on -OzCHI '11. Presented at the the 23rd Australian Computer-Human Interaction Conference, pp.181-184, 2011.

J. M. Loomis and S. J. Lederman, Tactual perception, Handbook of Perception and Human Performance, vol.2, pp.1-41, 1986.

A. Loos, Paroles dans le vide -Malgré tout, 1979.

L. D. Loukopoulos, R. K. Dismukes, and I. Barshi, Cockpit interruptions and distractions: A line observation study, Proceedings of the 11th International Symposium on Aviation Psychology, pp.1-6, 2001.

A. Lucchi, P. Jermann, G. Zufferey, and P. Dillenbourg, An empirical evaluation of touch and tangible interfaces for tabletop displays, Proceedings of the Fourth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction -TEI '10. Presented at the the fourth international conference, p.177, 2010.

A. Luciani and C. Cadoz, Enaction and Enactive Interfaces: A Handbook of Terms, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00289119

W. E. Mackay, Is paper safer? The role of paper flight strips in air traffic control, ACM Trans. Comput.-Hum. Interact, vol.6, pp.311-340, 1999.

W. E. Mackay and A. Fayard, HCI, Natural Science and Design: A Framework for Triangulation Across Disciplines, Proceedings of the 2Nd Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques, DIS '97, pp.223-234, 1997.

W. E. Mackay, A. Fayard, L. Frobert, and L. Médini, Reinventing the familiar: exploring an augmented reality design space for air traffic control, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems -CHI '98. Presented at the the SIGCHI conference, pp.558-565, 1998.

G. G. Mackenzie, Eye tracking in the cockpit: a review of the relationships between eye movements and the aviator's cognitive state (Scientific report of Defence Research and Development Canada), 2014.

M. Magnaudet, S. Chatty, S. Conversy, S. Leriche, C. Picard et al., Djnn/Smala: A Conceptual Framework and a Language for Interaction-Oriented Programming, Proc ACM Hum-Comput Interact, vol.2, pp.1-12, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01815222

N. Matton, C. Vrignaud, Y. Rouillard, and J. Lemarié, Learning flight procedures by enacting and receiving feedback, Appl. Ergon, vol.70, pp.253-259, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01742404

P. Mcavinney, The Sensor Frame -a gesture-based device for the manipulation of graphic objects, 1986.

M. K. Mcbeath and D. M. Shaffer, How Baseball Outfielders Determine Where to Run to Catch Fly Balls, Sci. New Ser, vol.268, pp.569-573, 1995.

F. Mcglone, J. Wessberg, and H. Olausson, Discriminative and affective touch: sensing and feeling, Neuron, vol.82, pp.737-755, 2014.

N. Mehta, A Flexible Machine Interface, 1982.

M. Merleau-ponty, L'oeil et l'esprit. Gallimard, 1988.

M. Merleau-ponty, L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et Bergson, 1968.

M. Merleau-ponty, Phénoménologie de la perception, 1945.

M. Merleau-ponty, La structure du comportement, 4e édition, 1942.

V. Miruchna, R. Walter, D. Lindlbauer, M. Lehmann, R. Von-klitzing et al., Proceedings of the 28th Annual ACM Symposium on User Interface Software & Technology (UIST '15), 2015.

, , pp.3-10

I. Moir, A. Seabridge, and M. Jukes, Civil Avionics Systems, 2013.

, , pp.449-510

G. Mone, The Future is Flexible Displays, Commun ACM, vol.56, pp.16-17, 2013.

C. Muller-tomfelde, A. Wessels, and C. Schremmer, Tilted tabletops: In between horizontal and vertical workspaces, 3rd IEEE International Workshop on Horizontal Interactive Human Computer Systems. Presented at the 2008 3rd IEEE International Workshop on Horizontal Interactive Human Computer Systems, pp.49-56, 2008.

S. Nagaraju, Novel User Interaction Styles with Flexible/Rollable Screens, Proceedings of the Biannual Conference of the Italian Chapter, vol.20, pp.1-20, 2013.

M. Nevile, Beyond the Black Box: Talk-In-Interaction in the Airline Cockpit, 2004.

A. Ng and S. Brewster, An Evaluation of Touch and Pressure-Based Scrolling and Haptic Feedback for In-Car Touchscreens, Proceedings of the 9th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications -AutomotiveUI '17. Presented at the the 9th International Conference, pp.11-20, 2017.

A. Ng and S. A. Brewster, Investigating Pressure Input and Haptic Feedback for In-Car Touchscreens and Touch Surfaces, Proceedings of the 8th International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications -Automotive'UI 16. Presented at the the 8th International Conference, pp.121-128, 2016.

A. Ng, S. A. Brewster, F. Beruscha, and W. Krautter, An Evaluation of Input Controls for In-Car Interactions, Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems -CHI '17. Presented at the the 2017 CHI Conference, pp.2845-2852, 2017.

A. Noë, Action in perception, MIT, 2004.

D. Norman, The Design of Everyday Things: Revised and Expanded Edition, 1988.

Y. I. Noy, T. L. Lemoine, C. Klachan, and P. C. Burns, Task interruptability and duration as measures of visual distraction, Appl. Ergon, vol.35, pp.207-213, 2004.

D. O'sullivan and T. Igoe, Physical Computing, 2004.

S. Oviatt and P. Cohen, Perceptual user interfaces: multimodal interfaces that process what comes naturally, Commun. ACM, vol.43, pp.45-53, 2000.

J. K. Paik, B. An, D. Rus, and R. J. Wood, Robotic origamis: self-morphing modular robots, 2nd International Conference on Morphological Computation (ICMC2011), p.3, 2011.

I. Pastorelli, Environnements instables et cognition: une revue de littérature, in: ORIANE 4ème colloque national sur le risqu, 2007.

J. Peschke, F. Göbel, T. Gründer, M. Keck, D. Kammer et al., DepthTouch: An Elastic Surface for Tangible Computing, Proceedings of the International Working Conference on Advanced Visual Interfaces, AVI '12, pp.770-771, 2012.

M. J. Pitts, M. A. Williams, T. Wellings, and A. Attridge, Assessing subjective response to haptic feedback in automotive touchscreens, Proceedings of the 1st International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications -AutomotiveUI '09. Presented at the the 1st International Conference, p.11, 2009.

I. Poupyrev, T. Nashida, S. Maruyama, J. Rekimoto, and Y. Yamaji, Lumen: Interactive Visual and Shape Display for Calm Computing, ACM SIGGRAPH 2004 Emerging Technologies, SIGGRAPH '04, p.17, 2004.

M. Prsa, K. Morandell, G. Cuenu, and D. Huber, Feature-selective encoding of substrate vibrations in the forelimb somatosensory cortex, Nature, vol.567, 2019.

P. Qvarfordt, Presented at the The Handbook of Multimodal-Multisensor Interfaces, Association for Computing Machinery and Morgan & Claypool, pp.365-402, 2017.

M. Raby and C. D. Wickens, Strategic Workload Management and Decision Biases in Aviation, Int. J. Aviat. Psychol, vol.4, pp.211-240, 1994.

R. Ramakers, J. Schöning, and K. Luyten, Paddle: highly deformable mobile devices with physical controls, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '14), 2014.

M. K. Rasmussen, E. W. Pedersen, M. G. Petersen, and K. Hornb\a-ek, Shape-changing interfaces: a review of the design space and open research questions, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.735-744, 2012.

K. Rayner, Eye movements in reading and information processing: 20 years of research, Psychol. Bull, vol.124, pp.372-422, 1998.

M. Reddy and P. Dourish, A Finger on the Pulse: Temporal Rhythms and Information Seeking in Medical Work 10, 2002.

E. M. Reingold, E. D. Reichle, M. G. Glaholt, and H. Sheridan, Direct lexical control of eye movements in reading: evidence from a survival analysis of fixation durations, Cognit. Psychol, vol.65, pp.177-206, 2012.

J. Rekimoto, SmartSkin: An Infrastructure for Freehand Manipulation on Interactive Surfaces, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '02, pp.113-120, 2002.

J. Rekimoto, B. Ullmer, and H. Oba, DataTiles: a modular platform for mixed physical and graphical interactions, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems -CHI '01, pp.269-276, 2001.

G. Revesz, Psychology and art of the blind, 1950.

H. Richter, R. Ecker, C. Deisler, and A. Butz, HapTouch and the 2+1 state model: potentials of haptic feedback on touch based in-vehicle information systems, Proceedings of the 2nd International Conference on Automotive User Interfaces and Interactive Vehicular Applications (AutomotiveUI '10), 2010.

G. Rivière, Interaction Tangible sur Table Interactive: application aux géosciences, 2009.

T. Robertson, Cooperative Work and Lived Cognition: A Taxonomy of Embodied Actions, Proceedings of the Fifth European Conference on Computer Supported Cooperative Work, pp.205-220, 1997.

S. Robinson, C. Coutrix, J. Pearson, J. Rosso, M. F. Torquato et al., Emergeables: Deformable Displays for Continuous Eyes-Free Mobile Interaction, Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '16), 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492645

, , pp.3793-3805

J. S. Roo and M. Hachet, One Reality: Augmenting How the Physical World is Experienced by combining Multiple Mixed Reality Modalities, Proceedings of the 30th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology -UIST '17. Presented at the the 30th Annual ACM Symposium, pp.787-795, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01572490

W. Roth, T. J. Mavin, and I. Munro, How a cockpit forgets speeds (and speed-related events): toward a kinetic description of joint cognitive systems, Cogn. Technol. Work, vol.17, pp.279-299, 2015.

A. Roudaut, A. Karnik, M. Löchtefeld, and S. Subramanian, Morphees: toward high shape resolution in self-actuated flexible mobile devices, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.593-602, 2013.

R. Commitees, RTCA DO-178C Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, 2011.

D. D. Salvucci and J. R. Anderson, Intelligent Gaze-added Interfaces, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '00, pp.273-280, 2000.

B. Schildbach and E. Rukzio, Investigating selection and reading performance on a mobile phone while walking, Proceedings of the 12th International Conference on Human Computer Interaction with Mobile Devices and Services -MobileHCI '10. Presented at the the 12th international conference, p.93, 2010.

K. L. Schultz, D. M. Batten, and T. J. Sluchak, Optimal viewing angle for touch-screen displays: Is there such a thing?, Int. J. Ind. Ergon, vol.22, pp.87-92, 1998.

P. C. Schutte and A. C. Trujillo, Flight Crew Task Management in Non-Normal Situations, Proc. Hum. Factors Ergon. Soc. Annu. Meet, vol.40, pp.244-248, 1996.

C. Schwesig, I. Poupyrev, and E. Mori, Gummi: User Interface for Deformable Computers, CHI '03 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (CHI EA '03), p.2, 2003.

B. Serim, K. Klouche, and G. Jacucci, Gaze-Adaptive Above and On-Surface Interaction, Proceedings of the 2017 Conference on Designing Interactive Systems (DIS '17), 2017.

, , pp.115-127

C. Seux, Écran(s). Le Telemaque, vol.45, pp.15-25, 2014.

R. Sharman, Aviation Turbulence: Processes, Detection, Prediction, pp.3-30, 2016.

G. Simondon, Cours sur la perception (1964-1965). Presses universitaires de France, 2013.

T. Speelpenning, A. N. Antle, T. Doering, and E. Van-den-hoven, Exploring How Tangible Tools Enable Collaboration in a Multi-touch Tabletop Game, Proceedings of the 13th IFIP TC 13 International Conference on Human-Computer Interaction -Volume Part II, INTERACT'11, pp.605-621, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01590879

L. Stähli, D. Rudi, and M. Raubal, Turbulence Ahead -A 3D Web-Based Aviation Weather Visualizer, The 31st Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology -UIST '18. Presented at the The 31st Annual ACM Symposium, pp.299-311, 2018.

J. Steimle, A. Jordt, and P. Maes, Flexpad: Highly Flexible Bending Interactions for Projected Handheld Displays, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '13, pp.237-246, 2013.

L. A. Suchman, Plans and situated actions: the problem of human-machine communication, 1987.

J. Suh, W. Kim, and A. Bianchi, Button+: Supporting User and Context Aware Interaction through Shape-Changing Interfaces, Proceedings of the Eleventh International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction (TEI '17, pp.261-268, 2017.

M. Suijkerbuijk, W. Rouwhorst, R. Verhoeven, and R. Arents, Innovative cockpit touch screen HMI design using Direct Manipulation, HFES Annual Conference, p.15, 2017.

D. Svanaes, Interaction design for and with the lived body: Some implications of merleau-ponty's phenomenology, ACM Trans. Comput.-Hum. Interact, vol.20, pp.1-30, 2013.

D. Svanaes, Context-Aware Technology: A Phenomenological Perspective, HumanComputer Interact, vol.16, pp.379-400, 2001.

F. Taher, J. Hardy, A. Karnik, C. Weichel, Y. Jansen et al., Exploring Interactions with Physically Dynamic Bar Charts, Proceedings of the 33rd, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01219056

, Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems -CHI '15. Presented at the the 33rd Annual ACM Conference, pp.3237-3246

K. Takashima, T. Oyama, Y. Asari, E. Sharlin, S. Greenberg et al., Study and Design of a Shape-Shifting Wall Display, Proceedings of the 2016 ACM Conference on Designing Interactive Systems (DIS '16), 2016.

M. Tory and R. Kincaid, Comparing Physical, Overlay, and Touch Screen Parameter Controls, Proceedings of the 2013 ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, ITS '13, pp.91-100, 2013.

A. Treisman and S. Gormican, Feature Analysis in Early Vision: Evidence From Search Asymmetries Psychologie Revue, p.34, 1988.

G. M. Troiano, E. W. Pedersen, and K. Hornb\a-ek, User-defined Gestures for Elastic, Proceedings of the 2014 International Working Conference on Advanced Visual Interfaces, AVI '14, pp.1-8, 2014.

O. Tsimhoni and P. Green, Visual Demand of Driving and the Execution of DisplayIntensive in-Vehicle Tasks, Proc. Hum. Factors Ergon. Soc. Annu. Meet, vol.45, pp.1586-1590, 2001.

B. Ullmer and H. Ishii, Emerging Frameworks for Tangible User Interfaces, IBM Syst J, vol.39, pp.915-931, 2000.

B. A. Ullmer, M. A. Cambridge, U. Van-oosterhout, A. Bruns-alonso, M. Jumisko-pyykkö et al., Ripple Thermostat: Affecting the Emotional Experience through Interactive Force Feedback and Shape Change, Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '18, pp.1-12, 2002.

F. J. Varela, The Embodied Mind -Cognitive Science & Human Experience, New Ed, 1993.

R. Vertegaal and I. Poupyrev, Organic user interfaces, Commun. ACM, vol.51, pp.26-44, 2008.

S. Vial, Habiter les interfaces : Usages de la façade et pratiques de la fenêtre en architecture, Ann. Rech. Urbaine, vol.106, pp.160-165, 2010.

J. Vinot and S. Athenes, Legible, are you sure?: an experimentation-based typographical design in safety-critical context, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.2287-2296, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022511

J. Vinot, C. Letondal, S. Pauchet, and S. Chatty, Could tangibility improve the safety of touch-based interaction?: exploring a new physical design space for pilot-system interfaces, Proceedings of the International Conference on Human-Computer Interaction in Aerospace -HCI-Aero '16. Presented at the the International Conference, pp.1-8, 2016.

S. Voelker, A. Matviienko, J. Schöning, and J. Borchers, Combining Direct and Indirect Touch Input for Interactive Workspaces Using Gaze Input, Proceedings of the 3rd ACM Symposium on Spatial User Interaction, SUI '15, pp.79-88, 2015.

S. Voelker, K. I. Øvergård, C. Wacharamanotham, and J. Borchers, Knobology Revisited: A Comparison of User Performance between Tangible and Virtual Rotary Knobs, Proceedings of the 2015 International Conference on Interactive Tabletops & Surfaces -ITS '15. Presented at the the 2015 International Conference, pp.35-38, 2015.

Y. Watanabe, A. Cassinelli, T. Komuro, and M. Ishikawa, The deformable workspace: A membrane between real and virtual space, 3rd IEEE International Workshop on Horizontal Interactive Human Computer Systems. Presented at the 2008 IEEE International Workshop on Horizontal Interactive Human Computer Systems (TABLETOP), IEEE, Amsterdam, pp.145-152, 2008.

M. Weiser, The computer for the 21st century, ACM SIGMOBILE Mobile Computing and Communications Review, 1991.

P. Wellner, Interacting with Paper on the DigitalDesk, Commun ACM, vol.36, pp.87-96, 1993.

E. L. Wiener, Crew coordination and training in the advanced-technology cockpit, Cockpit Resource Management, pp.199-229, 1993.

. Wikipédia, , 2018.

. Wikipédia, Système critique. Wikipédia, 2016.

V. Wikström, S. Overstall, K. Tahiro?lu, J. Kildal, and T. Ahmaniemi, MARSUI: malleable audio-reactive shape-retaining user interface, CHI '13 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems on -CHI EA '13. Presented at the CHI '13 Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, p.3151, 2013.

A. D. Wilson, TouchLight: An Imaging Touch Screen and Display for Gesture-based Interaction, Proceedings of the 6th International Conference on Multimodal Interfaces, ICMI '04, pp.69-76, 2004.

J. O. Wobbrock, B. A. Myers, and J. A. Kembel, EdgeWrite: a stylus-based text entry method designed for high accuracy and stability of motion, Proceedings of the 16th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology -UIST '03. Presented at the the 16th annual ACM symposium, pp.61-70, 2003.

H. Wölfflin, C. Wermester, M. Raymond, and C. Raymond, Principes fondamentaux de l'histoire de l'art, 2017.

M. Yeh, C. Swide, J. Jo, Y. Donovan, and C. , Human Factors Considerations in the Design and Evaluation of Flight Deck Displays and Controls. Federal Aviation Administration, 2016.

D. Zammit-mangion, L. Becouarn, B. Aymeric, M. Fabbri, and J. Bader, A Single Interactive Display Concept for Commercial and Business Jet Cockpits, 11th AIAA Aviation Technology, Integration, and Operations (ATIO) Conference, Aviation Technology, Integration, and Operations (ATIO) Conferences. American Institute of Aeronautics and Astronautics, 2011.

L. Date, , p.737

, /03/2016 Observation simulateur ENAC YR, Ingénieur ENAC 17/03/2016 Observation simulateur ENAC LSB et JR, certifiés A320

, Interview + Observation simulateur ENAC VD, Transavia -B737

, Interview + Observation simulateur ENAC PB, Air France -A320 et B777

, Interview + mini-atelier prototypage OL, Air France -A320 et B737

+. Interview, . Atelier, and . Vd, , p.737

O. L. Interview-+-atelier-prototypage and A. France,

, Atelier brainstorming LJ, Volotea -A320

V. D. Walkthrough, -. Transavia, and . B737,

+. Interview,

W. Gazeform and L. Sf--twin-jet, , 1900.

W. Gazeform and L. J. ,

W. Gazeform and P. B. ,

W. Gazeform and O. L. ,

, Walkthrough Multi-plié prototype 1

T. Vd,

, Walkthrough Multi-plié prototype 1 LSB -certifié A320 et SF -Twin-Jet, 1900.

, Walkthrough Multi-plié prototype 1

V. Lj,

, Walkthrough Multi-plié prototype 1 OL, Air France -A320 et B737

, Walkthrough Multi-plié prototype 2 VD, Transavia -B737

, Walkthrough Multi-plié prototype 2 LSB -certifié A320 et SF -Twin-Jet, 1900.

, Walkthrough Multi-plié prototype 2 OL, Air France -A320 et B737

, Walkthrough Multi-plié prototype 2 LJ, Volotea -A320

S. Pauchet, J. Vinot, C. Letondal, A. Lemort, C. Lavenir et al., Multi-plié: a Linear Foldable and Flattenable Interactive Display to Support Efficiency, Safety and Collaboration. Exploring and Ironing out Design Complexities with Airliner Pilots, 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems Proceedings (CHI 2019), 2019.

J. Vinot, S. Pauchet, and C. Letondal, Interfaces pilotes-systèmes tactiles des cockpits aéronautiques : risques majeurs potentiels pour la sécurité aérienne et apports possibles des TEI (Tangible Embodied Interaction). Entretiens de Toulouse, 2019.

S. Pauchet, C. Letondal, J. Vinot, M. Causse, M. Cousy et al., Dynamic Gaze-adaptive Touch Surface for Eyes-free Interaction in Airliner Cockpits, Proceedings of the 2018 on Designing Interactive Systems Conference 2018 -DIS '18, pp.1193-1205, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01809299

C. Letondal, J. Vinot, S. Pauchet, C. Boussiron, S. Rey et al., Being in the Sky: Framing Tangible and Embodied Interaction for Future Airliner Cockpits, Proceedings of the Twelfth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction (TEI '18), pp.656-666, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01715317

J. Vinot, C. Letondal, S. Pauchet, and S. Chatty,

, Could tangibility improve the safety of touch-based interaction?: exploring a new physical design space for pilot-system interfaces, Proceedings of the International Conference on Human-Computer Interaction in Aerospace (HCIAero '16)

S. Pauchet, C. Letondal, and J. Vinot, System and method for modulation of control interface feedback
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01725865

, utilisez-vous quand même votre main droite pour la souris (oui/non) ? Votre taille : Lunettes oui/non : -si oui quel est le type de correction (myopie, astygmatie, ?) : -et, si vous le savez, votre niveau de correction : -problème de perception des couleurs ? -si oui, pouvez-vous voir sans vos lunettes ?, Questionnaire préalable à l'expérimentation GazeForm Nom : Prénom : Age : Sexe : Gaucher/droitier : -si vous êtes gaucher

. Etes-vous-un, Formation initiale : Niveau de formation : Domaine d'activité professionnel : Si aéronautique, quelle est votre expérience du cockpit : Participant : _____ Date: ___/___/___ Heure: ___:___ Merci de nous fournir les renseignements suivants (ces données resteront confidentielles)

. Etes-vous-un, Formation initiale : Niveau de formation : Domaine d'activité professionnel : Si aéronautique, quelle est votre expérience du cockpit : Participant : _____ Date: ___/___/___ Heure: ___:___ 1. Je pense que j'aimerais utiliser ce système fréquemment

J. ,

, J'ai trouvé ce système facile à utiliser

, Je pense qu'il y aurait besoin d'aide pour utiliser ce système

, trouvé les diverses fonctionalités de ce système très bien intégrées

, Je pense qu'il y a trop d'incohérences dans ce système

, J'imagine que la plupart des gens pourront utiliser ce système sans difficultés

, Je trouve ce système très complexe à utiliser

, besoin d'apprendre beaucoup de choses avant de pouvoir utiliser ce système

, Je pense que j'aimerais utiliser ce système fréquemment

J. ,

, J'ai trouvé ce système facile à utiliser

, Je pense qu'il y aurait besoin d'aide pour utiliser ce système

, trouvé les diverses fonctionalités de ce système très bien intégrées

, Je pense qu'il y a trop d'incohérences dans ce système

, J'imagine que la plupart des gens pourront utiliser ce système sans difficultés

, Je trouve ce système très complexe à utiliser

, besoin d'apprendre beaucoup de choses avant de pouvoir utiliser ce système

, Participant : _____ NASA TLX : condition GazeForm Exigence mentale

, Quelle a été l'importance de l'activité mentale et intellectuelle requise (ex. réflexion, décision, calcul, mémorisation, observation, recherche etc, La tâche vous a-t

, Quelle a été l'importance de l'activité physique requise (ex. pousser, porter, tourner, marcher, activer, La tâche vous a-t

, Quelle a été l'importance de la pression temporelle causée par la rapidité nécessitée pour l'accomplissement de la tâche ? Etait-ce un rythme lent et tranquille (faible) ou rapide et précipité (élevé) ? Questions sur GazeForm

, J'aurais préféré un bouton physique permanent

, J'aurais préféré un bouton tactile permanent

, compris ce qui se passait quand le système changeait le bouton de tactile en physique

, compris ce qui se passait quand le système changeait le bouton de physique en tactile

, Quand je changeais la direction de mon regard, je voyais que le système s'en rendait compte

, J'aurais préféré décider moi-même si le bouton est physique ou tactile

, Mon bras et mes doigts savaient où aller pour le réglage tactile

, J'ai trouvé plus facile de localiser le bouton physique que la zone tactile quand la position avait changé